הפעם נתייחס להגדרת התשחץ: חיתוך דיבור.
זוהי הגדרה בת 11 אותיות. אתר זה מספק עזרה בתשחץ לכן, התשובות האפשריות מפורטות מטה.
אנחנו מקווים שמצאתם את מה שחיפשתם והיינו לעזר! על כל שאלה, בקשה או כל דבר אחר צרו איתנו קשר או רשמו תגובה ואנו נעשה הכל כדי לעזור!
ממש נשמח אם תוכלו לעזור לנו להתפתח ולעשות לנו לייק!
אפשרויות: צורת דיבור, מבטא .
קצת על ניב:
ניב או מטבע לשון הוא צירוף מילים בעל משמעות מיוחדת, שונה מזו המתקבלת באופן מילולי מהמילים המרכיבות אותו. לדוגמה, הביטוי בעברית "לא דובים ולא יער" שמשמעותו "לא היה ולא נברא" – אדם שמכיר רק את המילים דובים ויער לא יוכל להבין מכך את משמעות הביטוי.
שם נוסף לניב הוא הצירוף צורת דיבור המהווה תרגום מילולי מאנגלית (figure of speech – התרגום הראוי הוא מטבע לשון), אך השימוש בו נחשב קלוקל.
ביטויים משמשים פעמים רבות כדרך התבטאות עשירה יותר. לעתים נשחק ביטוי והופך לקלישה.
לכל שפה ישנו אוסף הביטויים שלה, שמקורו ברקע התרבותי של דובריה. ביטויים מסוימים מתקיימים בשפות רבות. לעתים מובאים ביטויים בשפת המקור שלהם, השונה משפתו של הדובר. בקרב דוברי שפות אירופיות נפוצים ביטויים בלטינית. בקרב דוברי עברית רווחים ביטויים בארמית, בערבית וביידיש.
פעמים רבות בנוי הביטוי מדימוי, למשל:
חשוב כקליפת השום: לתיאור חפץ חסר כל חשיבות.
מעניין כשלג דאשתקד: לתיאור נושא שהעניין בו חלף לפני זמן רב.