שלום בערבית
כיצד לפתור את החידה: "שלום בערבית"
פתרון תשחצים יכול להיות מאתגר ומתגמל כאחד, במיוחד כשנתקלים בהגדרות מאתגרות. אחת ההגדרות הנפוצות שדורשות ידע בתרבויות שונות היא "שלום בערבית".
להגדרה זו יכולות להיות מספר תשובות, תלוי במספר האותיות הנתון ובצורת ההגדרה. בפאזלים מסוימים, התשובה עשויה להתייחס למילה הערבית הסטנדרטית ל"שלום", בעוד שבפאזלים אחרים היא עשויה להתייחס לדיאלקט ספציפי של ערבית.
בפוסט בבלוג זה, נבחן אסטרטגיות שונות לפתרון ההגדרה "שלום בערבית" בתשחץ. נסקור מילים ערביות נפוצות ל"שלום", נזהה דיאלקטים שונים של ערבית בהם משתמשים במילים שונות לאותו מושג, ונחקור קיצורים ותרגומים אלטרנטיביים שיכולים להופיע בתשחצים.
בואו נצלול פנימה ונפתור את החידה "שלום בערבית" יחד!
מילים ערביות נפוצות ל"שלום"
שתי המילים הערביות הנפוצות ביותר ל"שלום" הן:
السلام عليكم (אס-סלאם עליכום)
: משמש ברוב העולם הערבי, פירושו "השלום עליכם" או "שיהיה לך שלום".
صباح الخير (סבאח אל-ח'יר)
: משמש בעיקר בבוקר, פירושו "בוקר טוב".
דיאלקטים שונים של ערבית
ישנם מספר דיאלקטים שונים של ערבית מדוברים ברחבי העולם. חלק מהדיאלקטים הללו עשויים להשתמש במילים שונות ל"שלום". לדוגמה:
اهلين (אהלן)
: דיאלקט מצרי נפוץ
مرحبا (מרחבא)
: דיאלקט לבנטיני נפוץ
شلوم (שלומ)
: דיאלקט עיראקי נפוץ
קיצורים ותרגומים אלטרנטיביים
בתשחצים, המגדירים עשויים להשתמש בקיצורים או בתרגומים אלטרנטיביים ל"שלום" בערבית. לדוגמה:
סלם
(קיצור של "אס-סלאם עליכום")
אהב"
(קיצור של "אהלן")
P
(תרגום ל"שלום" באנגלית)
אפשרויות: מרחבא.
נצפה לאחרונה ב: -תשחץ ישראל היום בתאריך 05/05/2024